Cisti dentali, tipologie e sintomi